This page is an informational translation provided for convenience and does not itself constitute the operative privacy notice. The German-language Datenschutzerklärung is the legally authoritative version under applicable data-protection law; in the event of any discrepancy, the German text governs.
At a Glance
This website loads no resources from third-party servers. There are no embedded fonts, no maps, no videos, no analytics or advertising services, and no content delivery network. The browser communicates exclusively with this website's own server. No consent is therefore requested: there is nothing here that would require it.
Some pages link to standards organisations, government authorities, and manufacturers. Those destinations are contacted only when you click the link, not when the page loads. From the moment of clicking, the respective provider's own privacy policy applies.
Controller
| Item | Value |
|---|---|
| Name | Carsten Klimke |
| Address | Kløvermarken 20, 2. th. 6400 Sønderborg Denmark |
| mail@carsten-klimke.de | |
| Data protection officer | not appointed, as the conditions of Art. 37 GDPR are not met |
Hosting
This website is operated at Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The server location is Helsinki, Finland, within the European Union. No transfer to a third country takes place.
The hosting provider processes the resulting data strictly on instruction, as a processor. A data processing agreement under Art. 28 GDPR has been concluded.
Server Log Files
When a page is accessed, the web server logs technical information transmitted by the browser. Without this logging, faults and attempted attacks could not be detected.
| Feature | Detail |
|---|---|
| Data collected | truncated IP address, date and time, requested address, HTTP status, data volume transferred, referrer, browser identification |
| Particularity | The IP address is truncated at the moment the log entry is written: to the first 16 bits for IPv4, to the first 32 bits for IPv6. A complete IP address is never stored. |
| Purpose | operation, stability, and security of the website; detecting and defending against abusive access |
| Legal basis | Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in secure and trouble-free operation |
| Retention period | 14 days, then automatic deletion |
| Recipients | none; the logs never leave the server |
| Combination with other data | does not take place; no profiles are built |
Contact by Email
If you send an email, the information you provide is processed to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR — the legitimate interest in responding — or Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns a contract. Correspondence is deleted once it is no longer needed and no statutory retention obligation applies. This website has no contact form.
What Does Not Happen on This Website
- No cookies. No identifiers are set that would make a visit recognisable again.
- No audience measurement, no analytics services, no heatmaps.
- No integration of social networks, no share buttons.
- No external fonts and no content delivery network.
- No advertising, no retargeting, no affiliate tracking.
- No registration, no user account, no newsletter.
- No automated decision-making and no profiling under Art. 22 GDPR.
The connection is encrypted throughout via TLS. The server additionally instructs the browser to connect only over an encrypted channel (HSTS), and a Content Security Policy restricts which resources may be loaded at all.
Appearance Setting
The website can be switched between a light and a dark appearance. Without an explicit choice, your operating system's setting applies; nothing is stored for this.
If you actively switch it, the browser stores that choice locally on your device so the selection persists on your next visit. Only the word “light” or “dark” is stored. The value is not transmitted to the server, contains no identifier, and does not allow you to be recognised.
| Feature | Detail |
|---|---|
| Type of storage | browser web storage, not a cookie |
| Content | the value “light” or “dark” |
| Purpose | retaining the appearance you selected |
| Legal basis | strictly necessary for a service you have expressly requested; consent is not required for this |
| Transmission | none; the value never leaves your device |
| Deletion | possible at any time via your browser settings |
Your Rights
You have the following rights against the controller. To exercise any of them, an informal email to mail@carsten-klimke.de is sufficient.
| Right | Basis | Meaning |
|---|---|---|
| Access | Art. 15 | confirmation of whether, and which, data is processed |
| Rectification | Art. 16 | correction of inaccurate data |
| Erasure | Art. 17 | removal, unless a retention obligation applies |
| Restriction | Art. 18 | restriction of processing instead of erasure |
| Data portability | Art. 20 | provision of your data in a common format |
| Objection | Art. 21 | against processing based on legitimate interest |
| Complaint | Art. 77 | to a supervisory authority |
Log-file processing rests on a legitimate interest. You may object to it under Art. 21 GDPR where grounds arise from your particular situation. The objection will be reviewed and processing will stop unless compelling legitimate grounds override it.
Competent Supervisory Authority
Because the controller is established in Denmark, the Danish data protection authority is competent:
| Item | Value |
|---|---|
| Authority | Datatilsynet |
| Address | Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Denmark |
| Phone | +45 33 19 32 00 |
| dt@datatilsynet.dk | |
| Website | datatilsynet.dk |
Regardless of the above, you may also contact the supervisory authority of your own habitual residence.
This notice is updated whenever processing changes. The version published on this page at any given time is authoritative.