Glossar der Wasserstrahltechnik.

Begriffe

Abrasivwasserstrahlabrasive waterjet, AWJ

Verfahren, bei dem dem Wasserstrahl im Mischraum ein Schneidmittel zugeführt wird. Das beschleunigte Korn erzeugt den Abtrag; der Wasserstrahl ist Energieträger.

Arbeitspunktoperating point

Wertepaar aus Betriebsdruck und Volumenstrom, das sich aus Pumpe und Düsenkonfiguration gemeinsam ergibt. Ein einzelner Druckwert beschreibt keinen Arbeitspunkt.

Ausflusszahldischarge coefficient, c_d

Verhältnis von tatsächlichem zu theoretischem Volumenstrom einer Düse. Praktisch zwischen 0,60 und 0,80; sinkt mit Verschleiß und ungünstiger Zulaufkontur.

Direktantriebdirect drive, crankshaft pump

Plungerpumpe, deren Kolben über eine Kurbelwelle direkt angetrieben werden. Höherer Wirkungsgrad als der Druckübersetzer, dafür meist begrenzter im erreichbaren Druck.

Druckförderprodukt

Produkt aus zulässigem Betriebsüberdruck in bar und Förderstrom in l/min. Ab 10.000 bar·l/min greift der Anwendungsbereich der DGUV Regel 100-500 Kapitel 2.36.

Druckübersetzerintensifier

Ölhydraulisch angetriebene Druckerzeugung mit unterschiedlichen Kolbenflächen. Im Schneidmaschinenmarkt der klassische Weg zu Drücken oberhalb 4.000 bar.

Fokusrohrfocusing tube, mixing tube

Verschleißteil aus Hartmetall-Komposit, das Wasser und Abrasiv im Schneidkopf bündelt. Innendurchmesser üblicherweise beim Zwei- bis Dreifachen des Wasserdüsendurchmessers.

Konizitättaper

Abweichung der Schnittkante von der Senkrechten über die Werkstückdicke. Ohne Kompensation typischerweise 0,5° bis 1,5°; Schneidköpfe mit gesteuerter Neigung reduzieren sie deutlich.

Mesh

Angabe der Siebmaschenweite zur Kennzeichnung der Abrasivkörnung. Höhere Zahl bedeutet feineres Korn; Mesh 80 entspricht etwa 0,18 mm und ist die verbreitetste Körnung.

Reinwasserschneidenpure waterjet

Trennen ohne Abrasivzusatz. Geeignet für weiche und faserige Werkstoffe; erzeugt sehr schmale Schnittfugen bei kleinen Düsendurchmessern.

Rückstoßkraftreaction force

Am Werkzeug aufzunehmende Kraft, entspricht dem doppelten Produkt aus Druck und Düsenquerschnitt. Betrieblich begrenzt auf 250 N, ab 150 N mit zusätzlichen Anforderungen.

StandoffArbeitsabstand

Abstand zwischen Werkzeugaustritt und Werkstückoberfläche. Beim Abrasivschneiden üblicherweise 1–3 mm; größere Abstände verbreitern die Fuge überproportional.

UHPUltra High Pressure, Höchstdruck

Sammelbegriff für Anwendungen oberhalb etwa 1.000 bar. Die Abgrenzung ist nicht genormt und wird je nach Teilmarkt unterschiedlich gezogen.

Wasserdüseorifice

Bauteil mit der eigentlichen Düsenbohrung, gefertigt aus Saphir, Rubin oder Diamant. Bestimmt gemeinsam mit dem Druck den Volumenstrom.

Einheiten und Umrechnungen

Angebote aus dem angloamerikanischen Raum nennen Drücke häufig in kpsi. Der häufigste Wert 60 kpsi entspricht rund 4.137 bar.